汚れ·穢れ

けがれ

汚れる

けがれる よごれる

더러워지다.

汚れ役

よごれやく

창부(娼婦)나 거지 따위의 천한 역(役).

地汚れ

ちよごれ

그리이징

汚れ目

よごれめ

더러워진 데; 더러움.

油汚れ

あぶらよごれ

汚れ年

よごれとし

연말 대청소 날((흔히, 12월 13일에 함)).

汚れ物

よごれもの よごれぶつ

더러워진 것; 특히, 더러워진 식기·의복 등.

汚れ落ち

よごれおち

汚れ係数

よごれけいすう

(인자) 오염 계수(汚染係數)

汚れた金

よごれたかね

汚れた手

よごれたて けがれたて

피 묻은 손, 더러운 손

薄汚れる

うすよごれる

좀 더러워지다; 어쩐지 좀 더러워진 감이 있다; 꾀죄죄한 느낌이 있다.

汚れた体

よごれたからだ

더러워진 몸.

汚れる·穢れる

けがれる

汚れが取れる

よごれがとれる

耳が汚れる

みみがけがれる

귀가 더러워지다; 추잡한 얘기를 듣다.

名が汚れる

ながけがれる

이름이 더럽혀지다.

汚れやすい

よごれやすい

더러움을 타다.