名が汚れる

ながけがれる

이름이 더럽혀지다.

汚れが取れる

よごれがとれる

汚れる

けがれる よごれる

더러워지다.

耳を汚す

みみをけがす

귀를 더럽히다; 서투른 음악이나 시답잖은 얘기 등을 하여 불쾌하게 만들다.

耳慣れる·耳馴れる

みみなれる

귀에 익다.

着物が汚れる

きものがよごれる

옷이 더러워지다.

耳が有る

みみがある

들을 줄 아는 귀가 있다(음악 등의 감상력이 있다).

耳慣れる

みみなれる

귀에 익다. 【문어형】 みみな·る ｛하2단 활용｝

耳馴れる

귀에 익다. 【문어형】 みみな·る ｛하2단 활용｝

汚れる·穢れる

けがれる

薄汚れる

うすよごれる

좀 더러워지다; 어쩐지 좀 더러워진 감이 있다; 꾀죄죄한 느낌이 있다.

汚れ

よごれ けがれ

오점; 더러움.

耳垂れ·耳漏れ

みみだれ

이루(耳漏); 귀고름(이 나오는 병).

汚る

よごる けがる

위반하다, 더럽혀지다, 더럽혀지다

殺がれた耳

そがれたみみ

절단된 귀

ひが耳·僻耳

ひがみみ

잘못 들음; 헛들음.

耳が肥える

みみがこえる

음악·만담 등을 듣고 음미하는 능력이 풍부해지다.

耳に触れる

みみにふれる

귀에 들리다.

耳に入れる

みみにいれる

우연히 듣다.