決め手を欠く

きめてをかく

manquer d'atout, manquer de preuves concluantes

決め手

きめて

décideur, personne qui décide

決め付ける

きめつける

Régler définitivement.

決める

きめる

décider, choisir, déterminer

欠ける

かける

Manquer, être en moins, faire défaut.

常識に欠ける

じょうしきにかける

manquer de bon sens

決め

きめ

accord, règle

手にかける

てにかける

prendre soin de, élever sous ses soins personnels

欠け

かけ

fragment, éclat

手初めに

てはじめに

au début, au début, au début

手塩に掛ける

てしおにかける

élever sous ses soins personnels

取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

腹を決める

はらをきめる

se résoudre, se décider, se décider

心を決める

こころをきめる

se résoudre à faire, se décider à faire, s'attacher à, avoir à cœur

ドロンを決める

ドロンをきめる どろんをきめる

s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, faire un acte de disparition

決め球

きめだま

terrain gagnant

決めポーズ

きめポーズ

pose de signature, pose de marque

決めゼリフ

きめゼリフ

phrase de signature, dicton de signature

決め所

きめどころ

point crucial