河源

La source d’une rivière.

河の神

かわのかみ

Divinité protectrice des rivières.

源

みなもと

Source d’un cours d’eau.

種の起源

De l'origine des espèces

屁の河童

へのかっぱ

quelque chose de facile à faire, cinch

賽の河原

さいのかわら

Rivière qui coule dans les limbes où vont les âmes des enfants morts et où Jizō (地蔵) , le -dieu de la compassion, les divertit et les soustrait aux poursuites des -démons.

白河の関

Barrière de Shirakawa

河童の屁

かっぱのへ

quelque chose de facile à faire, cinch

河

ホー かわ

Fleuve, rivière.

七つの罪源

ななつのざいげん

les sept péchés capitaux

生命の起源

せいめいのきげん

Origine de la vie

天の川銀河

あまのがわぎんが あまのかわぎんが

Voie lactée

財源

ざいげん

Source de revenus, ressources financières.

水源

すいげん

Source d’eau, source d’une rivière ou d’une fontaine.

エネルギー源

エネルギーげん

source d'énergie

電源

でんげん

marche (bouton de TV, etc), source d'électricité

淵源

えんげん

Source, fontaine. 2-f. Origine, premiers principes.

源平

げんぺい

Familles Minamoto (gg) et Taira (^).

震源

しんげん

Centre d’un tremblement de terre.