目を引く

めをひく

to attract notice, to catch the eye, to stand out

注意を引く

ちゅういをひく

to attract attention

人目を引く

ひとめをひく

to grab attention, to attract notice, to be eye-catching

注目

ちゅうもく

notice, attention, observation

大注目

だいちゅうもく

(paying) a great deal of attention (to)

注目株

ちゅうもくかぶ

hot stock

注目度

ちゅうもくど

degree of attention, profile

再注目

さいちゅうもく

being in the center of attention again, coming back into the limelight

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

to attract attention; to come into the limelight

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

to gather (attract, receive) attention, to have a high profile, to gain prominence, to become popular

引き金を引く

ひきがねをひく

to pull the trigger, to pull a trigger

後を引く

あとをひく

to be moreish, to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after

尾を引く

おをひく

to leave a trail, to leave traces, to have a lasting effect

花を引く

はなをひく

to play hana cards

血を引く

ちをひく

to be descended from, to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

手を引く

てをひく

to withdraw from (a deal), to wash one's hands of

弓を引く

ゆみをひく

to draw a bow, to oppose, to defy, to disobey one's superiors

棒を引く

ぼうをひく

to draw a line

幕を引く

まくをひく

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.), to come to an end