浮かばれる

to rest in peace; to attain eternal rest

浮かない顔

うかないかお

looking depressed, long face

浮かれ男

うかれおとこ

playboy

浮かれ女

うかれめ

woman who played music, danced and worked as a prostitute, good-time girl

浮かれる

うかれる

to make merry, to be festive

浮かれ節

うかれぶし

folk song sung to shamisen accompaniment

浮かれ出る

うかれでる

to go out in a merry mood

浮かされる

うかされる

to be carried away, to be delirious, to lapse into delirium

浮かれ歩く

うかれあるく

to gad about; to gallivant

浮かぶ

うかぶ

to float, to be suspended

浮かす

うかす

to float

浮かり

うかり

carelessly, thoughtlessly, inadvertently

思い浮かぶ

おもいうかぶ

to occur to, to remind of, to come to mind

花に浮かれる

はなにうかれる

to be intoxicated with the blossoms

離れ離れ

はなればなれ かれがれ

separate, scattered, apart, atwain

金離れ

かねばなれ

(way of) spending money, free spending

理科離れ

りかばなれ

science phobia

枯れ尾花

かれおばな

withered silver grass

場慣れ

ばなれ

experience, being accustomed (to something), poise in a critical situation