浮き足立つ

うきあしだつ

être prêt à fuir, s'agiter, s'agiter

浮き浮き

うきうき ウキウキ

Gaîment, frivolement, joyeusement.

浮きつ沈みつ

うきつしずみつ

flottant et descendant, montant et descendant

浮き

うき

flotteur (pêche), bouée

引き立つ

ひきたつ

Prendre courage, s’animer, être plein d’ardeur.

行き立つ

Se mettre en route, se lever pour partir.

急き立つ

Être pressé, se hâter, se précipiter.

沸き立つ

わきたつ

Bouillir, être en pleine ébullition.

突き立つ

つきたつ

Être piqué dans. 2. Se dresser à pic, se tenir droit, être dans une position verticale, zeppeki byōbu no gotoku ni ― (絶璧闢風の如く) La paroi du précipice s’élève aussi droit qu’un paravent.

湧き立つ

わきたつ

apparaître soudainement

吹き立つ

S’élever (le vent).

浮つく

うわつく

Être d’une humeur capricieuse, avoir une araignée dans le plafond.

立つ

たつ

Se tenir debout, rester droit.

浮き足

うきあし

Pas étouffés.

浮き魚

うきうお うきぎょ

poisson qui vit près de la surface

浮き雲

うきぐも

Nuages qui flottent dans l’espace du ciel.

浮き島

うきしま うきじま

île flottante.

浮き世

うきよ ふせい

Le monder changeant.

浮き州

Banc de sables mouvants.