吹き立てる

Faire entendre, sonner, vibrer, résonner.

吹き

ふき

Souffle, coup de vent, vent.

浮き立つ

うきたつ

Flotter, être porté sur la surface d’un liquide.

引き立つ

ひきたつ

Prendre courage, s’animer, être plein d’ardeur.

行き立つ

Se mettre en route, se lever pour partir.

急き立つ

Être pressé, se hâter, se précipiter.

沸き立つ

わきたつ

Bouillir, être en pleine ébullition.

突き立つ

つきたつ

Être piqué dans. 2. Se dresser à pic, se tenir droit, être dans une position verticale, zeppeki byōbu no gotoku ni ― (絶璧闢風の如く) La paroi du précipice s’élève aussi droit qu’un paravent.

湧き立つ

わきたつ

apparaître soudainement

吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.

灰吹き

はいふき はいふきき

Cylindre de bambou qui sert de cendrier et de crachoir aux fumeurs, crachoir.

潮吹き

しおふき

jaillissement (par exemple d'une baleine, d'un geyser, etc.)

吹き矢

ふきや

Flèche qu’on lance avec une sarbacane.

金吹き

Fondeur.

砂吹き

すなふき

Vent chargéde sable.

芽吹き

めぶき

bourgeon, pousse, pousse

吹き竹

Chalumeau ou soufflet en bambou.

吹き口

Canon ou tuyau de soufflet.

手吹き

てふき

soufflé à la bouche (par exemple verre)