莢迷

がまずみ ガマズミ

linden arrowwood (Viburnum dilatatum), Japanese bush cranberry

深山

みやま しんざん ふかやま

mountain recess, deep in the mountains

莢

さや

shell (i.e. of a pea), pod, hull

迷信深い

めいしんぶかい

superstitious

深山桜

みやまざくら ふかやまさくら

Miyama cherry (Prunus maximowiczii), Korean cherry

深山烏

みやまがらす ミヤマガラス ふかやまからす

rook (species of crow, Corvus frugilegus)

山深い

やまぶかい

situated deep in the mountains

深山鶉

みやまうずら

Goodyera schlechtendaliana (species of orchid)

深山樒

みやましきみ ミヤマシキミ

Japanese skimmia (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica)

薬莢

やっきょう

(ammunition) cartridge, shell case

莢豆

legume; legumen; leguminous plant

皀莢

さいかち サイカチ

honey locust, Gleditsia japonica

排莢

はいきょう

ejection (of spent shell casings)

莢膜

きょうまく

(bacterial) capsule

深山幽谷

しんざんゆうこく ふかやまゆうこく

deep mountain valleys

深山花忍

みやまはなしのぶ

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

深山東菊

みやまあずまぎく

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)

深山頬白

みやまほおじろ ミヤマホオジロ

yellow-throated bunting (Emberiza elegans)

深山金梅

みやまきんばい ミヤマキンバイ

cinquefoil (Potentilla matsumurae), potentilla, Japanese alpine perennial of the rose family