金梅

きんばい キンバイ

winter jasmine (Jasminum nudiflorum)

深山金鳳花

みやまきんぽうげ ミヤマキンポウゲ

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

深山

みやま しんざん ふかやま

mountain recess, deep in the mountains

蔓金梅

つるきんばい ツルキンバイ

Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)

金梅草

きんばいそう キンバイソウ

Trollius hondoensis (species of globeflower)

金糸梅

きんしばい キンシバイ

goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

金瓶梅

The Plum in the Golden Vase (classic of Chinese literature); The Golden Lotus; Chin P'ing Mei; Jin Ping Mei

水金梅

みずきんばい ミズキンバイ

Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)

深山桜

みやまざくら ふかやまさくら

Miyama cherry (Prunus maximowiczii), Korean cherry

深山烏

みやまがらす ミヤマガラス ふかやまからす

rook (species of crow, Corvus frugilegus)

山深い

やまぶかい

situated deep in the mountains

深山鶉

みやまうずら

Goodyera schlechtendaliana (species of orchid)

深山樒

みやましきみ ミヤマシキミ

Japanese skimmia (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica)

信濃金梅

しなのきんばい シナノキンバイ

Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)

金山

きんざん かなやま

(gold) mine

深山莢迷

みやまがまずみ ミヤマガマズミ

Wright viburnum, viburnum wrightii

深山幽谷

しんざんゆうこく ふかやまゆうこく

deep mountain valleys

深山花忍

みやまはなしのぶ

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

深山東菊

みやまあずまぎく

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)