百済楽

くだらがく くたららく

musique à la cour de Corée

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

済

Fin, terminaison, achèvement Kensazumi (檜査--) L’inspection est terminée.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

宴楽

えんらく

Gaieté bruyante.

耽楽

たんらく

Luxure, débauche, dérèglement des mœurs.

楽勝

らくしょう

victoire facile

俗楽

ぞくがく

Musique populaire.

絃楽

げんがく

Musique d’instrument à cordes.

伎楽

ぎがく

musique ancienne

妓楽

Danse et musique de chanteuse.

古楽

こがく

Musique ancienne, musique classique.

漫楽

まんがく

manzai (dialogue comique) accompagné de musique

弦楽

げんがく

musique pour cordes, musique à cordes

奏楽

そうがく

Exécution musicale.

田楽

でんがく

Danse ancienne accompagnée de musique, pantomine comique d'origine bouddhique.

楽箏

がくそう

ancien type de koto à 13 cordes utilisé dans la musique gagaku