満目蕭条

まんもくしょうじょう

toute la nature étant sombre et désolée, la scène a l'air désolée et désespérée à perte de vue

蕭蕭

しょうしょう

tristement, avec désolation, avec solitude (en particulier la pluie et le vent)

蕭索

しょうさく

Abandon, solitude.

蕭牆

Défense, barrière, clôture, enceinte.

蕭然

Solitairement, dans un état d’abandon.

蕭寥

しょうりょう

désolé, solitaire, stérile

蕭殺

Le comble de l’abandon.

蕭寺

Temple bouddhique.

蕭親

Sifflement plaintif du vent.

蕭條

Abandon, solitude, tristesse.

条

じょう

Article, point.

条件名条件

じょうけんめいじょうけん

condition-nom condition

条虫

じょうちゅう

Ver solitaire, ténia, tænia.

別条

べつじょう

Chose insolite, accident, malheur.

前条

ぜんじょう

Article précédent, paragraphe mentionné ci-dessus, clause susmentionnée.

何条

なんじょう

Pourquoi, comment.

条約

じょうやく

Traité ou convention entre deux pays.

繊条

せんじょう せん じょう

Filament d’ampoule électrique.

箇条

かじょう

Article, point, paragraphe, item, clause, condition, stipulation.