漂流者

ひょうりゅうしゃ

personne à la dérive sur la mer, naufragé (sur une île)

漂流木

ひょうりゅうぼく

bois flotté

漂流船

ひょうりゅうせん

bateau à la dérive

漂流物

ひょうりゅうぶつ

bois flotté, épaves

漂流記

ひょうりゅうき

histoire de naufragé (par exemple Robinson Crusoé ), conte d'aventure du vagabond

漂流難民

ひょうりゅうなんみん

les bateliers

漂

Flottement, ballottement d’un corps qui surnage.

漂石

ひょうせき

Bloc erratique.

漂動

ひょうどう

dérive (par exemple en fréquence)

漂砂

ひょうさ

sable à la dérive

漂鳥

ひょうちょう

Oiseau à habitat instable.

漂蕩

Dérive.

漂失

ひょうしつ

Dérive néfaste.

漂着

ひょうちゃく

dériver à terre

漂う

ただよう

Flotter, surnager, aller à la dérive.

漂々

ひょうひょう

allègrement, avec légèreté, avec un cœur léger

漂白

ひょうはく

Blanchiment, décoloration.

漂落

Désœuvrement qui amène la ruine.

漂氷

Glaces flottantes, glaçons flottants, iceberg.