豆の粉

まめのこ

Farine de pois.

砥の粉

とのこ

poudre à polir

粉白粉

こなおしろい

poudre pour le visage

火の番

ひのばん

veilleur de nuit, veilleur d'incendie

火の車

ひのくるま

Char de feu supposé servir au transport des damnés et à leurs tourments.

火の見

ひのみ

Guet pour découvrir les incendies.

火の気

ひのけ

chaleur du feu, trace de feu

火の手

ひのて

Flammes d’un incendie, force du feu.

セントエルモの火

Feu de Saint-Elme

火の玉

ひのたま

Boule de feu.

火の元

ひのもと

origine du feu

火の鳥

ひのとり

phénix (en particulier fenghuang, le phénix chinois)

火のし

ひのし

un fer à repasser

火の神

ひのかみ

dieu du feu (dans la mythologie japonaise, usu. Kagutsuchi no Kami)

火の輪

ひのわ

Ceinture de feu (ceinture volcanique circum-Pacifique)

粉

こな こ

Farine.

寵粉辺粉

Pulvérisation, trituration.

粉屋の泥棒

こなやのどろぼう

femme fortement maquillée, cambrioleuse de farine

聖エルモの火

せいエルモのひ ひじりエルモのひ

Le feu de St Elme