然る

さる しかる

un particulier, un certain

然したる

さしたる

rien de spécial, de peu d'importance

懲らしめる

こらしめる

punir, sanctionner

知らしめる

しらしめる

Faire connaître

成らしめる

ならしめる

faire devenir, laisser devenir

たらしめる

たらしめる

faire, faire de quelque chose ce qu'il devrait être, faire en sorte qu'il soit

在らしめる

あらしめる

faire exister, faire être, laisser être

語らしめる

かたらしめる

finir de raconter

然し

しかし

cependant, mais

然しながら

しかしながら

cependant, mais, néanmoins, pourtant, toutefois

然らば

さらば しからば

S'il en est ainsi, puisqu'il en est ainsi, alors, dans ce cas-là.

然らず

N’être pas ainsi.

然る者

さるもの しかるしゃ

personne formidable, personne avisée, quelqu'un qu'il ne faut pas prendre à la légère, personne hors du commun

然る間

Tandis que, sur ces entrefaites, pendant ce temps-la.

然るに

しかるに

Cependant, pourtant, néanmoins, mais, malgré tout.

然るを

しかるを

même ainsi, bien que cela puisse être

然せる

させる

(usu. suivi d'une forme négative) mérite une attention particulière

然る事

さること

quelque chose comme ça, ce genre de chose

然る後

しかるのち

Ensuite, puis.