然る

さる しかる

un particulier, un certain

然る者

さるもの しかるしゃ

personne formidable, personne avisée, quelqu'un qu'il ne faut pas prendre à la légère, personne hors du commun

然る間

Tandis que, sur ces entrefaites, pendant ce temps-la.

然るに

しかるに

Cependant, pourtant, néanmoins, mais, malgré tout.

然るを

しかるを

même ainsi, bien que cela puisse être

然せる

させる

(usu. suivi d'une forme négative) mérite une attention particulière

然る後

しかるのち

Ensuite, puis.

然然

ささ しかじか

tel ou tel

事足る

ことたる

Répondre au but, suffire.

事故る

じこる

avoir un accident (en particulier un accident de la circulation), causer un accident

然

ぜん さ しか

Comme, à la façon de.

?然

Gaiement, joyeusement, avec entrain.

然したる

さしたる

rien de spécial, de peu d'importance

然る上は

しかるうえは

Puisqu'il en est ainsi, alors, donc, par conséquent.

然るべき

しかるべき

Qui doit être tel, propre à, convenable, dû, légitime, juste, approprié.

然るべく

しかるべく

convenablement, convenablement

然る所は

Cependant, néanmoins, nonobstant, pourtant.

有る事無い事

あることないこと

mélange de réalité et de fiction, demi-vérités

する事なす事

することなすこと

tout ce qu'on fait