焼け死ぬ

やけしぬ

Mourir brûlé.

焼死

しょうし

Mort causée par le feu...nin(―AJ

焼死体

しょうしたい

cadavre brûlé

死に掛け

Le moment de la mort.

死に

しに

Mort.

死に掛ける

しにかける

être en train de mourir, être sur le point de mourir, être proche de la mort

焼け石に水

やけいしにみず

quelque chose voué à l'échec en raison d'un effort, d'une assistance, etc. insuffisants, verser de l'eau sur une pierre chaude

死に水

しにみず

Eau que l’on fait boire à une personne qui va mourir.

早死に

はやじに はやじにに

Mort prématurée.

死に神

しにがみ

Dieu de la mort.

死に花

しにばな しにはな

Succès sur ses vieux jours.

死に目

しにめ

Le moment de' la mort.

死に時

しにどき しにとき

Heure de la mort.

死に際

しにぎわ

Approche de la mort, agonie, derniers moments.

死に体

しにたい

posture perdante, position tombante dont il est impossible de se remettre

死に顔

しにがお

Face d’un mourant, figure d’un mort.

死に金

しにがね しにきん

Argent réservé pour des funérailles.

死に恥

しにはじ

Mort honteuse.

死に所

しにどころ しにしょ

lieu de mort, lieu de mourir