片山里

かたやまざと

Un village perdu dans les montagnes.

片山哲

Tetsu Katayama

山岳病

さんがくびょう

maladie de l'altitude

高山病

こうざんびょう

Mal aigu des montagnes

大字片山

おおあざかたやま だいじかたやま

nom d'une section de la ville

片山東熊

Katayama Tōkuma

山片蟠桃

Yamagata Bantō

片片

へんぺん

morceaux, fragments, chutes

片片貝

Mollusque univalve.

片

びら ビラ ひら かた へん

Feuille mince.

病

びょう やまい

Maladie, indisposition, mauvaise santé, souffrance physique.

片歌

かたうた

forme de poésie japonaise ancienne avec trois vers dans un modèle moraïque 5-7-7

布片

ふへん

Morceau d’étoffe, chiffon.

片耳

かたみみ

une oreille

片袖

かたそで

Une manche, une seule manche.

片栗

かたくり カタクリ

violette à dents de chien (Erythronium japonicum)

片雲

へんうん

Banc de nuages, légers nuages.

片刃

かたば かたは

Un seul côté tranchant d’une lame.

小片

しょうへん

Fragment, brin, bout.