本物

ほんもの

Objet vrai, article authentique, chose réelle.

本場物

ほんばもの ほんばぶつ

article authentique

本の

ほんの

Vrai, réel, authentique, pur, naturel.

人物本位

じんぶつほんい

principalement sur la base du caractère personnel de quelqu'un

動物標本

どうぶつひょうほん

spécimen zoologique

木本植物

もくほんしょくぶつ

plante ligneuse

物の

ものの

Approximativement, à peu près, environ.

ものの本

もののほん

un livre, un livre sur ce sujet

本の間

ほんのあいだ ほんのま

entre les pages, entre deux livres

本の名

ほんのな

nom d'un livre

日の本

ひのもと

Japon

本の虫

ほんのむし

rat de bibliothèque, bibliophile, bibliophage

本物で通る

ほんものでとおる

passer pour (comme) authentique

本来無一物

ほんらいむいちもつ

toutes choses sont essentiellement néant, toutes choses viennent du néant, à l'origine, il n'y avait rien, rappel zen pour se libérer des attachements

基本中の基本

きほんちゅうのきほん

(le plus) basique des basiques

物の数

もののかず

quelque chose qui vaut la peine d'être mentionné, quelque chose sur quoi compter

手の物

てのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

他の物

たのもの

l'autre chose, la propriété de l'autre homme

物の具

もののぐ

Ustensiles.