犠牲

ぎせい

Sacrifice, immolation.

犠牲打

ぎせいだ

sacrifier le coup

犠牲バント

ぎせいバント

sacrifier la carie

犠牲者

ぎせいしゃ

victime

犠牲フライ

ぎせいフライ

mouche sacrifiée

犠牲的

ぎせいてき

abnégation

自己犠牲

じこぎせい

abnégation, renoncement à soi

どんな犠牲を払っても

どんなぎせいをはらっても

à tout prix, quel qu'en soit le prix, donnerait n'importe quoi

犠牲になる

ぎせいになる

être sacrifié, être victime de, devenir la proie de

戦争犠牲者

せんそうぎせいしゃ

victime de guerre

戦闘犠牲者

せんとうぎせいしゃ

victime

原爆犠牲者

げんばくぎせいしゃ

victime de la bombe atomique

牲

Mâle.

鞘を払う

さやをはらう

tirer une épée

床を払う

とこをはらう

se remettre d'une maladie (et ranger son lit de malade)

地を払う

ちをはらう

disparaître complètement sans rien laisser derrière

有牲

État réel.

犠飛

ぎひ

mouche sacrifiée

犠牛

ぎぎゅう

taureau sacrificiel