猿の腰掛け

さるのこしかけ サルノコシカケ

polypore (champignon du support, en particulier de la famille des Polyporaceae)

猿舞腰

Reins qui paraissent ne pas pouvoir se redresser.

腰掛け

こしかけ

banc, siège

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

腰掛け台

こしかけだい

banc (c'est-à-dire pour salle de bain), siège, petit meuble sur lequel on peut s'asseoir

腰掛け仕事

こしかけしごと

emploi temporaire, un emploi temporaire tout en cherchant un meilleur emploi, travailler juste pour tuer le temps

腰を掛ける

こしをかける

s'asseoir, s'asseoir

腰の物

こしのもの

épée portée à la taille

猿

さる サル ましら まし

Singe.

腰

ごし こし コシ

Reins, lombes, hanche.

犬猿の仲

けんえんのなか

comme chien et chat

障子の腰

しょうじのこし

partie inférieure d'un shoji (porte coulissante en papier)

腰の低い

こしのひくい

humble, modeste

腰の強い

こしのつよい

ferme, persévérant, flexible et difficile à casser

腰の軽い

こしのかるい

travailler joyeusement

腰の重い

こしのおもい

travail lent au démarrage

掛の人

かかりのひと かけのひと

fonctionnaire responsable, responsable

成掛の

Qui commence, qui est sur le point de.

見猿

みざる みさる

singe voyant (l'un des trois singes sages)