狐狸妖怪

こりようかい

escrocs, trompeurs, créatures féeriques, monstres, gobelins

狸

たぬき タヌキ

Canis procynoides, raton du Japon.

狐

きつね けつね きつ キツネ

Canis vulpes, renard.

狐と狸の化かし合い

きつねとたぬきのばかしあい

deux personnages sournois se surpassant

狸藻

たぬきも

vessie

狸汁

たぬきじる

soupe tanuki, soupe de chien viverrin

海狸

かいり うみだぬき びぜばぜ

Castor.

屈狸

くずり クズリ

carcajou (Gulo gulo), glouton, carcajou

狸爺

たぬきじじい たぬきじい

vieil homme rusé

古狸

ふるだぬき

Vieux, raton.

耑狸

Raton.du Japon.

岩狸

いわだぬき イワダヌキ

hyrax

妖狐

ようこ

esprit renard mythologique

狐火

きつねび

Kitsunebi

白狐

しろぎつね びゃっこ

renard albinos, renard blanc (spirituel)

古狐

ふるきつね ふるぎつね

Vieux renard.

善狐

ぜんこ

bon renard

狐疑

こぎ

indécision

狐拳

きつねけん

jeu de hasard semblable à la pierre, papier ciseaux, où les différents gestes de la main symbolisent un renard, un chasseur et un chef de village