腰掛ける

こしかける

s'asseoir

腰掛け台

こしかけだい

banc (c'est-à-dire pour salle de bain), siège, petit meuble sur lequel on peut s'asseoir

腰掛け仕事

こしかけしごと

emploi temporaire, un emploi temporaire tout en cherchant un meilleur emploi, travailler juste pour tuer le temps

猿の腰掛け

さるのこしかけ サルノコシカケ

polypore (champignon du support, en particulier de la famille des Polyporaceae)

腰を掛ける

こしをかける

s'asseoir, s'asseoir

猿の腰掛

Fomes glaucotus.

受け腰

うけごし

position adoptée lorsqu'il est prêt à attraper un objet

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer au milieu d'un combat

腰抜け

こしぬけ

Lâche〈男女〉; 《話》 froussard.

掛け

かけ がけ

-habillé

腰

ごし こし コシ

Reins, lombes, hanche.

付け掛け

つけかけ

surcharge

掛け湯

かけゆ

verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire, verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire

掛け布

かけぬ

revêtement en tissu

葛掛け

くずかけ かずらかけ

nourriture assaisonnée d'amidon liquide

掛け接

かけはぎ かけせっ

raccommodage invisible (de vêtements)

寝掛け

ねがけ ねかけ

à moitié endormi

掛け襟

かけえり

col de protection sur kimono ou linge de lit

鋳掛け

いかけ

bricoler, réparer des casseroles, des poêles, des bouilloires