甘ったるい

あまったるい あまたるい

sentimental, pâteux

甘い

あまい

Agréable au goût, doux, savoureux, délicieux, succulent.

甘ったれる

あまったれる

se comporter comme un enfant gâté, se comporter comme un enfant gâté, flatter

甘える

あまえる

Se montrer caressant.

甘がる

Aimer le goût de, trouver bon.

甘

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant celui de:

甘辛い

あまからい

sucré-salé

甘い声

あまいこえ

voix douce, voix séduisante

甘い話

うまいはなし

histoires (offres) trop belles pour être vraies (par exemple, escroqueries et fraudes)

甘んじる

あまんじる

zurud (甘んずる).

甘く見る

あまくみる

ne pas prendre au sérieux, prendre à la légère

甘んずる

あまんずる

Être content de, trouver du goût à, se complaire dans, se résigner joyeusement à. Amanjite. Content de, satisfait avec.

甘い顔をする

あまいかおをする

être indulgent avec quelqu'un, être facile à vivre, être indulgent

甘ったれ

Enfant gâté.

甘い料理

うまいりょうり あまいりょうり

plat savoureux

甘い小説

あまいしょうせつ

roman sentimental

甘い言葉

あまいことば

mots affriolants, mots attachants, mots sucrés, mots doux, mots mielleux, flatterie, cajolerie

甘いもの

あまいもの

bonbons, aliments sucrés

甘王

あまおう

amaou, cultivar de fraisier