出生

しゅっしょう しゅっせい

Naissance.

生出

Naissance.

盗み出す

ぬすみだす

Emporter clandestinement.

揉み出す

もみだす

Exprimer en triturant, faire sortir en frictionnant.

積み出す

つみだす

Charger et expédier.

読み出す

よみだす

pour lire (par exemple, les données d'un ordinateur ou d'un processus), pour récupérer

汲み出す

くみだす

Vider, débarrasser d’eau, épuiser.

刻み出す

きざみだす

à tailler

編み出す

あみだす

Imaginer, inventer, projeter, produire.

踏み出す

ふみだす

Sortir de.

食み出す

はみだす

Faire saillie, avancer, sortir, être poussé dehors.

はみ出す

はみだす

être exclu; être refoulé; déborder; dépasser (limite, marge)

染み出す

しみだす

suinter (expirer), s'infiltrer

生み

うみ

Enfantement, naissance.no haha (の母) La vraie mère.no ko (の子) m. L’enfant que l’on mis au jour

出生数

しゅっしょうすう しゅっせいすう

nombre de naissances, nombre de bébés nés

出生率

しゅっしょうりつ しゅっせいりつ

Taux de natalité

出生地

しゅっしょうち しゅっせいち

Lieu de naissance

出養生

でようじょう

Voyage pour sa santé.

生出演

なましゅつえん

apparition en direct (par exemple à la télévision)