根掘り葉掘り

ねほりはほり

complètement, de part en part, obstinément

芋掘り

いもほり

creuser pour les patates douces (surtout comme une sortie)

根掘り

Déracinement.

穴掘り

Fossoyeur, ouvrier qui creuse, terrassier.

墓掘り

はかほり

Fossoyeur.

砂掘り

Sablonnier.

掘り進む

ほりすすむ

creuser à travers, creuser à travers

掘り崩す

ほりくずす

saper, saper, creuser

掘り込む

ほりこむ

Jeter dans, lancer à l’intérieur.

溝掘り機

みぞほりき

machine d'amerrissage forcé

井戸掘り

いどほり

bien creuser, bien creuser

掘り返す

ほりかえす

Défoncer, creuser de nouveau, déterrer, fouiller à fond, effondrer.

露天掘り

ろてんぼり

Mine à ciel ouvert

掘り井戸

ほりいど

Puits, trou profond creusé dans la terre pour en extraire de l’eau.

掘り抜く

ほりぬく

Percer en creusant, sonder, faire un trou.

掘り出す

ほりだす

Creuser, déterrer, fouiller, extraire, exhumer.

坑内掘り

こうないぼり

exploitation minière à ciel ouvert

掻い掘り

かいぼり

vidange d'un étang, d'un lac ou d'un fossé (en particulier pour enlever les poissons, purifier l'eau, etc.)

生り

なり なまり

bonite bouillie et demi-séchée