混声合唱

こんせいがっしょう

Choeur mixte.

女声合唱

じょせいがっしょう

chœur de femmes

男声

だんせい

voix masculine

合唱

がっしょう

Chœur, chorus, concert.

合唱団

がっしょうだん

chœur, chorale

合唱曲

がっしょうきょく

Refrain

合唱隊

がっしょうたい

chœur, chœur

三部合唱

さんぶがっしょう

Chœur à 3 voix, trio vocal

合唱隊長

がっしょうたいちょう

chef de chœur

合唱隊員

がっしょうたいいん

membre de la chorale

四部合唱

しぶがっしょう よんぶがっしょう

Quatuor, morceau à quatre parties.

二部合唱

にぶがっしょう

chœur à deux voix, duo vocal

音声合成

おんせいごうせい

Synthèse vocale

唱

Récitation.

唱題

しょうだい

chanter le titre d'un sutra (en particulier le Sutra du Lotus)

朗唱

ろうしょう

récitation, chant

歌唱

かしょう

Intonation.

斉唱

せいしょう

Unisson, chœur.

暗唱

あんしょう あんじゅ

récitation, récitation de mémoire