留め山

とめやま

montagne où l'exploitation forestière est interdite

山留め

やま どめ

Travaux de protection contre les éboulements de montagne.

留

Arrêt apparent des planètes dans leur mouvement orbital.

留桶

とめおけ

seau utilisé pour se nettoyer dans un bain public

遺留

いりゅう

Abandon involontaire, oubli.

慰留

いりゅう

dissuasion de démissionner ou de partir

留袖

とめそで

formel, généralement noir, kimono avec des motifs le long du bas de la jupe porté par les femmes mariées lors des cérémonies, kimono de cérémonie de la femme mariée

留鳥

りゅうちょう

oiseau non migrateur

保留

ほりゅう

Réserve, réservation.

書留

かきとめ

f. recommandation (à la poste).

留め

とめ

Arrêt, action d’arrêter.

滞留

たいりゅう

Ralentissement, retard, arrêt, stagnation.

留意

りゅうい

Attention, considération, regard.

駐留

ちゅうりゅう

stationnement (par exemple de troupes), garnison

逗留

とうりゅう

Séjour, arrêt, visite.

留任

りゅうにん

Maintien en fonction.

局留

Bureau restant. ”

留飲

りゅういん とめいん

jubilation, satisfaction

残留

ざんりゅう

Le fait de rester après.