疫病みの神

えやみのかみ やくびょうのかみ

dieu de la peste, dieu qui propage les maladies infectieuses

疫病

えきびょう やくびょう

Maladie con- ! tagieuse, peste.

疫病神

やくびょうがみ えきびょうがみ

dieu de la peste, dieu qui propage les maladies infectieuses

病み

Souffrance, maladie.

肺病病み

はいびょうやみ

patient atteint de tuberculose pulmonaire

疫

Maladie contagieuse.

気病み

Anxiété, inquiétude, souffrance morale, mélancolie, hypocondrie.

目病み

Affection des yeux, ophtalmie.

長病み

Longue maladie.

病み眼

Des yeux malades.

病みつき

やみつき

être accro à, être entièrement absorbé par

病み付く

やみつく

Tomber malade, contracter un maladie.

病み付き

やみつき

Les atteintes d’une maladie.

病み返し

Rechute.

牛疫

ぎゅうえき うしやみ

Épizootie bovine, typhus des bêtes à corne.

疫学

えきがく

l'épidémiologie, l'étude des épidémies

時疫

じえき

Maladie épidémique, épidémie.

悪疫

あくえき

Maladie contagieuse, peste, épidémie.

疫神

えきじん やくじん

Dieu de la peste.