病気

びょうき

Maladie, infirmité.

病み

Souffrance, maladie.

肺病病み

はいびょうやみ

patient atteint de tuberculose pulmonaire

気の病

きのやまい

Maladie imaginaire.

目病み

Affection des yeux, ophtalmie.

長病み

Longue maladie.

病み眼

Des yeux malades.

疫病み

えやみ

Maladie contagieuse, épidémie.

気に病む

きにやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (de quelque chose), s'inquiéter, être anxieux

気を病む

きをやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (implications négatives)

腸の病気

ちょうのびょうき

une maladie intestinale

病気見舞

びょうきみまい

carte de bon rétablissement (cadeau, lettre)

病気がち

びょうきがち

prédisposition à être malade, prédisposition à la maladie

病気休職

びょうききゅうしょく

congé de maladie, congé de maladie

気で気を病む

きできをやむ

s'inquiéter sans raison, s'inquiéter

病みつき

やみつき

être accro à, être entièrement absorbé par

病み付く

やみつく

Tomber malade, contracter un maladie.

病み付き

やみつき

Les atteintes d’une maladie.

病み返し

Rechute.