病み付く

やみつく

Tomber malade, contracter un maladie.

病みつき

やみつき

être accro à, être entièrement absorbé par

病み

Souffrance, maladie.

肺病病み

はいびょうやみ

patient atteint de tuberculose pulmonaire

付属病院

ふぞくびょういん

hôpital affilié

噛み付き亀

かみつきがめ カミツキガメ

Tortue serpentine (Chelydra serpentina)

気病み

Anxiété, inquiétude, souffrance morale, mélancolie, hypocondrie.

目病み

Affection des yeux, ophtalmie.

長病み

Longue maladie.

病み眼

Des yeux malades.

疫病み

えやみ

Maladie contagieuse, épidémie.

付き

つき づき ツキ

Muni de, fourni de, avec, attaché à. Yudono―no ie SSt (殿の) Une maison avec salle de bain.

病み返し

Rechute.

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

縁付き

へりつき えんづき

mariage

額付き

がぐつき ひたいつき がくつき

forme du front ou du front

手付き

てつき

Gestes des mains.

縄付き

なわつき

criminel, être lié par des cordes, prisonnier dans des liens

蓋付き

ふたつき

ayant un couvercle ou un couvercle, récipient ayant un couvercle