病気休暇

びょうききゅうか

sick leave; paid sick days

腸の病気

ちょうのびょうき

bowel disease

病気見舞

びょうきみまい

get-well card (gift, letter)

病気がち

びょうきがち

proneness to being ill, proneness to disease

病気休職

びょうききゅうしょく

sick leave, sickness leave

病気休業

びょーききゅーぎょー

Sick Leave

心の病気

こころのびょうき

mental illness; emotional disorder

病気の流行

びょうきのりゅうこう

epidemic

病気になる

びょうきになる

to fall ill, to be taken ill

難しい病気

むずかしいびょうき

serious disease

病気のふり

びょうきのふり

feigning illness, pretending to be ill

病気にかかる

びょうきにかかる

to contract a disease

病気に託けて

びょうきにかこつけて

under the pretext of ill health

気の病

きのやまい

nervous breakdown, neurosis, sickness from anxiety

気を病む

きをやむ

to fret, to worry (negative implications)

気に病む

きにやむ

to worry, to fret (over something), to be worried, to be anxious

気で気を病む

きできをやむ

to worry without reason, to fret

病は気から

やまいはきから

sickness and health start with the mind

病

びょう やまい

illness, disease