病気休暇

びょうききゅうか

sick leave; paid sick days

病気休職

びょうききゅうしょく

sick leave, sickness leave

病休

sick leave

休業

きゅうぎょう

closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

業病

ごうびょう

incurable disease

休業日

きゅうぎょうび

business holiday

病気

びょうき

illness, disease, sickness

気休め

きやすめ

mere consolation, temporary peace of mind

職業病

しょくぎょうびょう

occupational disease

開店休業

かいてんきゅうぎょう

open, but transacting no business at all

育児休業

いくじきゅうぎょう

childcare leave, leave taken after the compulsory maternity leave

休業手当

きゅうぎょうてあて

layoff allowance; closure allowance

家族休業

かぞくきゅーぎょー

family leave

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

Closed Today

一時休業

いちじきゅうぎょう

temporary suspension (of business), brief shutdown

臨時休業

りんじきゅうぎょう

extra holiday, temporary closing

気の病

きのやまい

nervous breakdown, neurosis, sickness from anxiety

気休めに

きやすめに

for peace of mind

気休め薬

きやすめぐすり

placebo