病気休暇

びょうききゅうか

sick leave; paid sick days

病気休業

びょーききゅーぎょー

Sick Leave

休職

きゅうしょく

temporary retirement, suspension from office

病休

sick leave

職業病

しょくぎょうびょう

occupational disease

病気

びょうき

illness, disease, sickness

気休め

きやすめ

mere consolation, temporary peace of mind

気の病

きのやまい

nervous breakdown, neurosis, sickness from anxiety

職人気質

しょくにんかたぎ しょくにんきしつ

spirit of a true artisan, (a craftsman's) pride in one's work

気休めに

きやすめに

for peace of mind

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

病気見舞

びょうきみまい

get-well card (gift, letter)

病気がち

びょうきがち

proneness to being ill, proneness to disease

心の病気

こころのびょうき

mental illness; emotional disorder

気を病む

きをやむ

to fret, to worry (negative implications)

気に病む

きにやむ

to worry, to fret (over something), to be worried, to be anxious

腸の病気

ちょうのびょうき

bowel disease

気で気を病む

きできをやむ

to worry without reason, to fret

気を休める

きをやすめる

to ease up, to relax attention