痞え

つかえ

charger sur sa poitrine

胸の痞が下りる

むねのつかえがおりる

être soulagé d'un souci

飢え凍える

うえこごえる

mourir de faim et de froid

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

数え違える

かぞえちがえる

mal compter, compter à tort (par exemple des pages)

戯える

そばえる

S’amuser familièrement avec, prendre des libertés avec.

例える

たとえる

comparer, assimiler, parler au sens figuré, illustrer, utiliser une comparaison

支える

ささえる つかえる

Étayer, étançonner, épontiller.

準える

なぞらえる なずらえる

Égaler, comparer, assimiler.

称える

たたえる となえる

prendre le nom de

怯える

おびえる

Frémir, être saisi de peur, s’intimider s’épouvanter, s’effrayer, tressauter, s’éveiller brusquement.

供える

そなえる

offrir, sacrifier, dédier

冷える

ひえる

Se rafraîchir, tiédir, se refroidir, devenir froid.

設える

しつらえる

fournir, aménager, installer

代える

かえる

Échanger, troquer.

和える

あえる

Assaisonner, préparer une salade.

紛える

まがえる

Embrouiller, troubler, mêler.

費える

ついえる

Diminuer, commencer à manquer.

悶える

もだえる

Être dans l’angoisse, être à l’agonie, se tordre de douleur éprouver une vive souffrance.