明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent

明々

あかあか あきら々

Clairement, distinctement, nettement.

白々

D’une manière brillante.

明白

あからさま めいはく

Clarté, évidence, lucidité.

白白明け

しらしらあけ しらじらあけ

aube, point du jour

明々後日

あきら々ごじつ

Dans trois jours.

明々後年

Dans trois ans.

白々しい

しらじらしい

éhonté (par exemple mensonge), éhonté, transparent

白昼堂々

はくちゅうどうどう

ouvertement (sans vergogne) en plein jour

白衣明妃

びゃくえみょうひ はくいめいひ

Pandare

事理明白

じりめいはく

les faits étant incontestables, la logique étant indiscutable

罪状明白

ざいじょうめいはく

être reconnu coupable d'un crime, avoir sa culpabilité pour un crime clairement établie, (la) nature de l'infraction étant (devenant) claire

々

のま くりかえし

répétition de kanji (parfois exprimé)

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

白白

はくはく しらしら しらじら

D’une façon très blanche.

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

tous les matins et soirs

生々世々

しょうじょうせぜ

À travers les âges, de génération en génération.

孜々営々

ししえいえい

assidûment, avec un zèle inlassable

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur, rempli d'appréhension