白衣

はくい びゃくい びゃくえ

Vêtementsblancs.

明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent

明白

あからさま めいはく

Clarté, évidence, lucidité.

妃

ひ きさき

Concubine impériale.

白白明け

しらしらあけ しらじらあけ

aube, point du jour

白々明

Point du jour, aube, aurore.

皇妃

こうひ すめらぎひ

impératrice, reine

后妃

こうひ

reine

公妃

こうひ

épouse d'un noble, épouse d'un prince, épouse d'un duc, duchesse, princesse

王妃

おうひ

Reine, princesse.

閔妃

Impératrice Myeongseong

白衣の天使

はくいのてんし

infirmière (trans : ange en blanc)

白衣高血圧

はくいこーけつあつ

Effet « blouse blanche »

事理明白

じりめいはく

les faits étant incontestables, la logique étant indiscutable

罪状明白

ざいじょうめいはく

être reconnu coupable d'un crime, avoir sa culpabilité pour un crime clairement établie, (la) nature de l'infraction étant (devenant) claire

王太妃

おうたいひ

princesse héritière

親王妃

しんのうひ

princesse impériale

妃殿下

ひでんか

Son altesse impériale la princesse.

楊貴妃

Yang Guifei