羽目

はめ

板壁。

羽目板

はめいた

板条。

腰羽目

こしばめ

墙裾板。

駄目になる

だめになる

破坏, 破坏, 变坏, 出错, 失败

立て羽目

竖向铺钉的木墙板。

目が点になる

めがてんになる

目瞪口呆，惊讶，眼睛变成圆点（像卡通人物）

目にする

めにする

看见, 见证, 观察, 看见, 瞥见, 遇见

目に映る

めにうつる

可见, 被看见, 见到一个人的眼睛

目に余る

めにあまる

不可容忍，不可原谅

目に入る

めにはいる

看到，出现在眼前，碰巧看到

目が三角になる

めがさんかくになる

用匕首看某人

羽目を外す

はめをはずす

放开，不受约束地行动

目に留まる

めにとまる

引起注意

大目に見る

おおめにみる

容忍, 纵容, 忽略, 放过

目にかかる

めにかかる

遇见（地位较高的人）

目に見える

めにみえる

可见

目に触れる

めにふれる

吸引眼球，引起注意

人目に余る

ひとめにあまる

过于突出

目にしみる

めにしみる

刺痛人的眼睛，使人的眼睛聪明