目をつける

めをつける

to have an eye on, to zero in on

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

to avoid being seen, to be clandestine

目をやる

めをやる

to look towards

目を配る

めをくばる

to keep an eye on, to keep a watchful eye on

目を見る

めをみる

to experience

焼き目をつける

やきめをつける

to cook until browned; to brown; to sear

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ めんもくまるつぶれ

complete loss of face

目を伏せる

めをふせる

to cast down one's eyes

目を留める

めをとめる

to take notice (of), to pay attention (to)

目を向ける

めをむける

to shift one's attention to, to shift one's focus on

目を細める

めをほそめる

to close one's eyes partly, to squint

人を見る目

ひとをみるめ

an eye for people, the ability to judge character

目をかける

めをかける

to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

目を見張る

めをみはる

to be wide-eyed (in surprise), to open one's eyes wide (in wonder), to be amazed (at, by)

目を閉じる

めをとじる

to close one's eyes, to lower one's eyelids, to shut one's eyes

目を背ける

めをそむける

to look away (from); to avert one's gaze

顔をつぶす

かおをつぶす

to make somebody lose face, to cause loss of face, to embarrass someone, to make someone look foolish

肝をつぶす

きもをつぶす

to be frightened out of one's wits, to be amazed, to be astounded, to be stunned

ぶつかる

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike