打ち眺める

うちながめる

regarder de loin

月を眺める

つきをながめる

contempler la lune

眺め

ながめ

scène, vue, perspective

眺め入る

Contempler, admirer.

眺めやる

ながめやる

contempler, contempler

眺

Regards, vue attentive, contemplation, admiration.

眺め回す

ながめまわす

regarder autour de soi, prendre une vue de

模様眺め

もようながめ

attendre et voir, assis sur la clôture, attendant de voir dans quelle direction le vent souffle

眺望

ちょうぼう

Point de vue, vue, étendue, perspective.

眺望権

ちょうぼうけん

droit à une vue

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

締め固める

しめかためる

compacter

閉める

しめる

fermer, fermer

細める

ほそめる

Rétrécir, rapetisser, amincir, rendre plus fin.

締める

しめる

Serrer, fixer, attacher, affermir, consolider, rendre compact.

緊める

しめる

être strict avec

側める

そばめる

Tourner le dos à, détourner les yeux de, tourner les yeux de travers.

占める

しめる

Occuper, s’emparer de, prendre possession de.