着のみ着のまま

Sans changer de vêtements. 2. Sans rien autre que les vêtements que l’on porte.

土着の

Indigénat, vie passée dans son pays, dans sa propriété ou dans ses terres.

早朝の着

そうちょうのちゃく

arrivée tôt le matin

着

ぎ ちゃく

Arrivée.

この儘

このまま

tel quel

其の儘

そのまま そのまんま

comme ça, sans changement, tel quel

伊達の薄着

だてのうすぎ

porter des vêtements légers pour la mode

京の着倒れ

きょうのきだおれ

se ruiner financièrement en achetant trop de vêtements (comme une fabuleuse tendance des habitants de Kyoto)

租税の帰着

そぜいのきちゃく

incidence de la fiscalité, incidence fiscale

現着

げんちゃく

arrivée sur place (en particulier utilisé dans les industries du transport, la police, etc.)

着彩

ちゃくさい

colorier (un dessin), colorier

着帯

ちゃくたい

porter une ceinture de maternité

着眼

ちゃくがん

Direction de son attention sur. suru (する) 5 j v.i: Fixer son attention sur, prendre pour but, observer

着岸

ちゃくがん

atteindre le rivage, amarrer un bateau

着帽

ちゃくぼう

Mise de sa coiffure sur sa tête.

街着

まちぎ

vêtements de ville, vêtements de ville

着衣

ちゃくい やくい

ses vêtements

着丈

きたけ

Longueur d’un habit proportionnée à la taille du corps.

着脱

ちゃくだつ

attacher et détacher, mettre et enlever