影灯籠

Lanterne aux ombres chinoises, lanterne à 4 faces aux parois de papier sur lesquelles se projettent les ombres allongées de figures tournant à l’intérieur. Personne de taille élancée et fort svelte.

盆灯籠

ぼんとうろう ぼんどうろう ぼんとうかご

Lanterne du Bon Festival

花灯籠

はなどうろう はなどうろ

lanterne à fleurs, lanterne du festival Bon décorée de fleurs artificielles ou à motif floral

灯籠草

Physalis ou coqueret alkékenge, baguenaude, herbe à la claque.

雪見灯籠

ゆきみどうろう ゆきみとうかご

lanterne en pierre à trois pieds

釣り灯籠

つりどうろう

Lanterne suspendue au bord d’un avant-toit.

灯籠流し

とうろうながし

Tōrō nagashi

石灯篭

いしどうろう いしとうろう

lanterne en pierre

籠

かご

Panier, cabas, mannequin, crochet de portefaix, corbeille, manne hotte.

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

目籠

めかご

Panier à claire-voie.

籠枕

かごまくら

oreiller en bambou ou en rotin (à utiliser pendant l'été)

旅籠

はたご

auberge (à l'origine un panier de bambou tressé dans lequel les voyageurs transportaient de la nourriture) (voyageurs)

参籠

さんろう

Veillée de prières dans un temple.

葛籠

つづら つづろ

Panier à couvercle en tige de Cocculus Thumbergii, pour ranger notamment les habits.

印籠

いんろう インロー

Série de petites boîtes superposées qui se portent à la ceinture et contiennent surtout, avec le sceau personnel, diverses drogues et des parfums.

屑籠

くずかご

corbeille à papier, corbeille à papier

籠球

ろうきゅう ろう きゅう

basket