破れ

やぶれ やれ

Cassure, brisure, déchirure.

垣

かき

Haie, clôture, enceinte.

破れ衣

Vêtements déchirés.

破れ鍋

われなべ

Casserole fêlée.

破れ目

やぶれめ やれめ

Déchirure, accroc, endroit déchiré.

破れる

やぶれる われる

Être brisé, déchiré, mis en pièces, mis en morceaux, tombé en ruine, complètement délabré.

破れて

De toute façon, par force.

破れ物

われもの

Objet fragile, article qui se brise facilement.

破れ鐘

Cloche fêlée.

破れ傘

やぶれがさ ヤブレガサ

Parapluie déchiré.

斎垣

いがき ときかき

Clôture en pieux autour d’un temple.

腰垣

こしがき

clôture à hauteur de taille

人垣

ひとがき

Femmes et serviteurs enterrés vivants jusqu’aux épaules autour du mausolée qui venait d’abriter les derniers restes d’un empereur.

姫垣

ひめがき

Mur bas d’un fort, parapet.

玉垣

たまがき

Enceinte de la cour extérieure d’un temple shintoïste.

茨垣

いばらがき いばらかき

haie d'épines

袖垣

そでがき

Petite haie protectrice aménagée autour de quelque chose.

簀垣

Haie en treillis de baguettes de bambou.

竹垣

たけがき

Clôture en bambou.