礼儀

れいぎ

Étiquette, politesse, cérémonie, civilité, courtoisie, code de l’étiquette.

儀礼

ぎれい

Rites.

行儀作法

ぎょうぎさほう

étiquette, bonnes manières

儀礼兵

ぎれいへい

garde d'honneur, garde d'honneur

儀礼的

ぎれいてき

formel, courtois

儀礼刀

ぎれいとう

épée de cérémonie

礼法

れいほう

Règles de l’étiquette, lois de la bienséance, protocole, cérémonial.

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

通過儀礼

つうかぎれい

Rite de passage

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum, attention aux civilités communes de la vie

礼儀知らず

れいぎしらず

grossièreté, impolitesse, grossièreté, arrogance

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse, courtoisie

礼儀正しい

れいぎただしい

être poli

作法

さほう さくほう

Façon d’agir.

作詩法

さくしほう

versification

無作法

ぶさほう

Impolitesse, indélicatesse, discourtoisie, grossièreté.

操作法

そうさほう

mode opératoire, mode opératoire

儀

ぎ

Type.

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.