秋月

しゅうげつ

Une lune d’automne.

秋風の月

あきかぜのつき

huitième mois lunaire

秋風月

あきかぜづき

huitième mois lunaire

中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ

lune des récoltes

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

fleurs de printemps et lune d'automne, beauté de la nature qui change de saison en saison

麦の秋

むぎのあき

récolte de blé

秋の色

あきのいろ

teintes automnales, teintes d'automne

秋の空

あきのそら

ciel clair d'automne

夜の秋

よるのあき

fraîche, fin de nuit d'été

秋の蝉

あきのせみ

les cigales qui chantent quand vient l'automne

秋の扇

あきのおうぎ

femme qui a perdu l'affection ou l'intérêt d'un homme (comme le fait un fan quand l'été se transforme en automne)

ジャックリーの乱

ジャックリーのらん

Grande Jacquerie

萩の乱

Rébellion de Hagi

ニカの乱

ニカのらん

les émeutes Nika qui ont eu lieu en 532 à Constantinople

フロンドの乱

フロンドのらん

Fronde (histoire)

プガチョフの乱

Guerre des Paysans russes (1773-1775)

ラージンの乱

ラージンのらん

Rébellion de Razin (1670-1671), Révolte de Stenka Razin

ワットタイラーの乱

ワットタイラーのらん

Révolte des paysans (Angleterre, 1831), rébellion de Wat Tyler

秋

あき

Automne.