突き出し

つきだし

Expulsion, mise à la porte.

突き出す

つきだす つんだす

Chasser, faire sortir, débusquer.

突き出た

つきでた

en saillie, en saillie

突出

とっしゅつ

Projection, saillie, pointe, saillant.

突出し

つきだし

dépassement, saillie

ガス突出

ガスとっしゅつ

explosion de gaz

突出部

とっしゅつぶ

extrusion, saillie, renflement, partie saillante

突出物

とっしゅつぶつ

excroissance, projection

突き切る

Blesser d’un coup de lame.

突き入る

Entrer soudain, pénétrer de force.

突き通る

つきとおる

pénétrer

突き破る

つきやぶる

Briser, broyer, endommager sous des coups violents.

突っきる

つっきる

traverser, traverser, traverser, traverser

突き遣る

Envoyer au diable, éloigner, repousser.

突き出し看板

つきだしかんばん

enseigne en saillie, enseigne latérale, enseigne en saillie d'un bâtiment

突き

つつき つき

poussée, coup de poignard, fente, passe (en escrime)

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

détection de collision, CD

出糸突起

しゅっしとっき

filière (d'araignée)

突き付ける

つきつける

Mettre sous les yeux de quelqu’un.