突っ支い

つっかい

Étayage, étayement.

突っ張り棒

つっぱりぼう

(ressort) tige ou poteau de tension

突き棒

つきぼう

baguette, pilon, bélier, tige de bourrage

突支う

Étayer, étançonner, maintenir, épontiller. 2. Soutenir d’à côté, aider, prêter main forte.

突っ突く

つっつく

pousser (à plusieurs reprises, légèrement), donner un coup de coude

祝い棒

いわいぼう

poteau sacré en bois utilisé dans certaines cérémonies traditionnelles de koshogatsu

棒

ぼう

Camphrier.

支払い

しはらい

Paiement, déboursement, acquittement d’un compte.

支

Cousinage.

突っ伏す

つっぷす

se prosterner

突っ放す

つっぱなす

repousser ou rejeter, regarder avec détachement

突っ返す

つっかえす

donner un coup en retour, riposter, donner un coup de poing en retour

突っ張る

つっぱる

Pousser contre.

突っ込む

つっこむ

Enfoncer, ficher, piquer dans, plonger dans.

突っ走る

つっぱしる

《話》 foncer.

突っ立つ

つったつ

Se tenir debout, se dresser tout d’un coup.

突っ込み

つっこみ ツッコミ

tsukkommi (突込).

突っきる

つっきる

traverser, traverser, traverser, traverser

突っ慳貪

Manque de ménagement dans ses paroles comme dans ses gestes.