三味線

しゃみせん さみせん

Guitare à; trois cordes, à long manche et au cadre rectangulaire de bois tendu de peau de chat, qui fut importée de Manille à la fin du XVIIe siècle.

口三味線

くちざみせん くちじゃみせん

Fredonnement d’un air de shamisen (三味線).

三味線貝

しゃみせんがい シャミセンガイ

brachiopode lingulé (en particulier l'espèce Lingula anatina)

三味線弾

さみせんひき しゃみせんひき しゃみせんだん

joueur de samisen

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

三味線の駒

しゃみせんのこま

pont de shamisen

三味

さみ しゃみ

guitare à trois cordes

三線

さんしん さんせん

shamisen, samisen, luth japonais à trois cordes

李立三

Li Lisan

三塁線

さんるいせん

troisième ligne de base

三者対立

さんしゃたいりつ

compétition à trois

三者鼎立

さんしゃていりつ

trois parties (forces) s'opposant, lutte à trois angles

三権分立

さんけんぶんりつ

séparation des pouvoirs

線香立て

せんこうたて

porte-encens, brûleur d'encens

線形独立

せんけいどくりつ

linéairement indépendant (par exemple équations)

三十八度線

さんじゅうはちどせん

le trente-huitième parallèle

味

み あじ

Goût, arôme, saveur.

三本立て映画

さんぼんたてえいが さんほんだてえいが

triple long métrage (film)

百味

ひゃくみ

Toutes sortes de mets délicats.