三塁線

さんるいせん

troisième ligne de base

三味線

しゃみせん さみせん

Guitare à; trois cordes, à long manche et au cadre rectangulaire de bois tendu de peau de chat, qui fut importée de Manille à la fin du XVIIe siècle.

口三味線

くちざみせん くちじゃみせん

Fredonnement d’un air de shamisen (三味線).

三味線貝

しゃみせんがい シャミセンガイ

brachiopode lingulé (en particulier l'espèce Lingula anatina)

立三味線

Le premier samisen (三味線) (dans un groupe de joueurs ou de joueuses).

三味線弾

さみせんひき しゃみせんひき しゃみせんだん

joueur de samisen

三十八度線

さんじゅうはちどせん

le trente-huitième parallèle

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

三味線の駒

しゃみせんのこま

pont de shamisen

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三球三振

さんきゅうさんしん

attisé sur trois terrains

三者三様

さんしゃさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)