口三味線

くちざみせん くちじゃみせん

Fredonnement d’un air de shamisen (三味線).

立三味線

Le premier samisen (三味線) (dans un groupe de joueurs ou de joueuses).

三味線貝

しゃみせんがい シャミセンガイ

brachiopode lingulé (en particulier l'espèce Lingula anatina)

三味線弾

さみせんひき しゃみせんひき しゃみせんだん

joueur de samisen

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

三味線の駒

しゃみせんのこま

pont de shamisen

三味

さみ しゃみ

guitare à trois cordes

三線

さんしん さんせん

shamisen, samisen, luth japonais à trois cordes

三塁線

さんるいせん

troisième ligne de base

三十八度線

さんじゅうはちどせん

le trente-huitième parallèle

味

み あじ

Goût, arôme, saveur.

百味

ひゃくみ

Toutes sortes de mets délicats.

新味

しんみ

Fraîcheur, nouveauté.

七味

しちみ

sept délicieuses saveurs (saveurs)

味醂

みりん

mirin, type de vin de riz doux utilisé en cuisine

気味

ぎみ きみ きび きあじ

Sensibilité, disposition à ressentir des influences.

場味

ばあじ ばみ

Sentiment du marché

禅味

ぜんみ

Une teinte de doctrine de la secte Zen (jpp).

好味

こうみ

Saveur agréable, bon goût.